баловаться (I) (нсв)

баловаться (I) (нсв)
فعل
............................................................
1. play about
............................................................
2. play pranks
............................................................
3. indulge
(vt.) مخالفت نکردن، مخالف نبودن، رها ساختن، افراط کردن (دراستعمال مشروبات و غیره)، زیاده روی کردن، شوخی کردن، دل کسی را بدست آوردن، نرنجاندن
............................................................
4. dabble
(vt.) رنگ پاشیدن، نم زدن، (کم کم) تر کردن، درآب شلپ شلپ کردن، سرسری کار کردن، به طور تفریحی کاری را کردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "баловаться (I) (нсв)" в других словарях:

  • баловаться — луюсь, луешься; нсв. Разг. 1. Шалить, озорничать; резвиться. Во дворе баловались дети. / О действиях животных. Кони, балуясь, били копытами. 2. (чем). Доставлять себе удовольствие, развлечение чем л.; заниматься чем л. не всерьёз, для забавы. Б.… …   Энциклопедический словарь

  • баловаться — лу/юсь, лу/ешься; нсв.; разг. 1) а) Шалить, озорничать; резвиться. Во дворе баловались дети. б) расш. О действиях животных. Кони, балуясь, били копытами. 2) чем Доставлять себе удовольствие, развлечение чем л.; заниматься чем л. не всерьёз, для… …   Словарь многих выражений

  • шалить — лю, лишь; нсв. 1. Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует; баловаться (о детях). Ш. за столом. Ш. на празднике. Не шали! 2. Разг. Вести себя легкомысленно, несерьёзно. Шалишь, как ребёнок! / (с кем). Быть в любовной …   Энциклопедический словарь

  • озорничать — аю, аешь; нсв. 1. Разг. Шалить, баловаться, проказничать. Хватит о.! О. при гостях. О. во дворе, в школе. 2. Трад. нар. Нарушать общепринятые нормы поведения (приставать к кому л., совершать грабежи, насилия и т.п.). Подвыпьют и озорничают кто… …   Энциклопедический словарь

  • баловать — лу/ю, лу/ешь; бало/ванный; ван, а, о; нсв. 1) а) кого Потворствовать капризам, прихотям, относиться к кому л. с особой заботой, вниманием, лаской. Балова/ть любимое детище. Балова/ть своих учеников. б) отт. кого (чем) Доставлять удовольствие,… …   Словарь многих выражений

  • озорничать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) разг. Шалить, баловаться, проказничать. Хватит озорнича/ть! Озорнича/ть при гостях. Озорнича/ть во дворе, в школе. 2) трад. нар. Нарушать общепринятые нормы поведения (приставать к кому л., совершать грабежи, насилия и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • шалить — лю/, ли/шь; нсв. см. тж. шалишь 1) Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует; баловаться (о детях) Шали/ть за столом. Шали/ть на празднике. Не шали! 2) а) разг …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»